P. IVA: 01436510430 Realized by

ABOUT

Stoffa creativa...

Gratia

Mi chiamo Daniela, e sono nata a Napoli, una splendida città che ha contribuito a dare un tocco artistico alla mia personalità.
La passione per la manualità e la creatività nasce da una lunga tradizione di famiglia. Mio nonno, di origini francesi, realizzava cravatte a mano in una piccola bottega nel cuore di Napoli, città conosciuta da sempre per la sua grande tradizione sartoriale.
Ma c’è di più—anche mia nonna aveva uno spirito creativo. Gestiva una piccola attività dove realizzava bambole fatte a mano, e nel suo quartiere tutti la chiamavano affettuosamente “la signora delle pupate”.
I ricordi legati a queste radici e gli apprezzamenti ricevuti da amici e familiari per gli accessori che creavo su richiesta mi hanno spinta a dare vita al mio marchio personale.

Con il nome Daniela Bertel, il mio obiettivo è creare accessori fatti a mano sempre originali e unici, utilizzando materiali diversi come tessuti, filati, argilla e metalli…

Ti ringrazio per la visita!
Mi trovi anche su:

www.danielabertel.it
www.instagram.com/danielabertel_creative/
www.facebook.com/danielabertelhm

My name is Daniela, and I was born in Naples—a beautiful city that helped shape my artistic soul.
My passion for craftsmanship and creativity comes from a long family tradition. My grandfather, of French origin, used to handcraft ties in a small workshop in the heart of Naples, a city renowned for its tailoring since the early nineteen hundreds.
But there’s more to the story—my grandmother also had a creative spirit. She ran her own small business making handmade dolls, and in her neighborhood, everyone affectionately called her "la signora delle pupate"—the doll lady.
Inspired by these memories and the encouragement I received from friends and family for the custom accessories I used to make for them, I eventually created my own brand.

Under the name Daniela Bertel, my goal is to bring to life handmade accessories that are always original and one of a kind, using a wide range of materials: fabrics, yarns, clay, metals…

Thank you for visiting!
You can also find me here:

www.danielabertel.it
www.instagram.com/danielabertel_creative/
www.facebook.com/danielabertelhm